0次浏览 发布时间：2025-06-25 19:56:00
第三届北京国际艺术出版论坛日前在国家会议中心举行，本届论坛以“域外视野的文化中国”主题，来自中国、英国、意大利、俄罗斯等国出版、艺术、学术领域的专家学者共同探讨、精准呼应构建中国话语和叙事体系的时代需求。
艺术与设计杂志社社长兼总编辑、民进北京市委文化艺术委员会副主任钱竹表示，在全球文化交流日益频繁的今天，如何让世界读懂中国、理解中国，不仅关乎中国文化的国际传播效能，更关系到国际话语体系的重构与完善。历史的经验告诉我们，若要打破文化中国“被塑造”困境，必须以主动传播构建自主叙事。当代艺术出版更应立足真实，以创新为动力，让世界看到一个立体、全面、真实、美好的中国。
北京大学教授、全国政协委员、民进中央常委、民进中央文化艺术委员会主任张颐武以“创建中华文化的全球影响力”为主题，从中国文化能见度的拓展、中国文化关注度的拓展、中国文化聚焦度的拓展三个方面分享了他对如何拓展中华文化全球影响力的看法。
同济大学外国语学院院长、教授吴赟以域外接受视野下的艺术翻译为切入点，通过具体案例分析了艺术翻译对于构建文化中国的传播能力的重要性。她表示，艺术翻译连接的不只是语言，而是文明的理解结构。
意大利博洛尼亚书展客座总监杰克斯·托马斯（Jacks Thomas）分享的主题为“美因人而异，变化是生活的调味剂”。她从童书出版出发，谈论出版行业中艺术、设计与插画的重要性，以及在Z世代艺术书籍的设计创新为传播做出的重要贡献。
来源：北京日报客户端
记者：路艳霞
东丽关切 | 城市治理看东丽：区领导察看市容环境治理工程项目
03-25 20:51两周内办结116件来电事项！哈尔滨市交通集团负责人接听12345热线
03-26 10:13不止大风降温，沙尘也来“凑热闹”，带齐装备再出门！
03-25 20:54降本减负增信心
03-26 10:16早安，淮南！
03-25 20:57融链赋能•岩企向新——福建省县域重点产业链“四链”融合产融对接会（龙岩新材料产业专场）成功举办
03-26 10:19原州区政协围绕促进优化 区域教育资源配置专题调研
03-25 21:00临沂水文开展“世界水日”“中国水周”主题宣传活动
03-26 10:23注意！清明假期首日火车票今起发售 收藏这份购票攻略
03-25 21:03跨境追击电诈团伙，仅杭州地区就追回损失超200万元
03-26 10:27防汛一线丨正在做饭的老人刚转移，山体滑坡砸坏厨房
06-25 22:326月底截止，个税汇算抓紧办！
06-25 21:54铜川交警 | 快乐过暑期 安全不放假
06-25 21:12生育津贴直接发放至个人，这些地方已实现→
06-25 21:02优酷白夜剧场上新！这次张译带着检察侦查剧《以法之名》回归了
06-25 20:33妙可蓝多：西餐、茶咖及烘焙等B端的奶酪渗透率提升，反向带动C端对奶酪认知需求
06-25 20:12第三届北京国际艺术出版论坛聚焦“域外视野的文化中国”
06-25 19:56伊朗：与以达成停火协议后通信已完全恢复
06-25 19:29马贵臣涉嫌严重违纪违法，被查！
06-25 15:49“潮起两岸 逐梦横琴”珠海台青台胞看横琴参访交流活动圆满举行 共探合作区多元发展新机遇
06-25 14:15